Bilingual Copywriting / Translation Services
One of the biggest challenges while entering foreign markets is to successfully localize strategic and marketing messages. It is a common misconception that Germans believe their English will be understood correctly by their American partners and Americans who assume that Germans understand exactly what they mean. The real world proves often different.
Translations of marketing and press material require not only an excellent knowledge of both languages, but also a deep understanding of the local business and culture, as well as the rationale behind the messages - an appreciation of marketing.
We analyze the content and design of your material and transform them into targeted messages for the local markets while incorporating the intercultural aspects between the American and German speaking audiences.
Our Services
• Copywriting for all print materials
• Mailing / Email campaigns
• Website analysis
• Press kits
• Text editing |
|
|
